Melissa Ortiz as Bartender in ON ME